Part 3
Everyday Vocabulary
Chapters 3.1 – 3.10 · Core everyday lexicon
- 3.1
Numbers 1–1000 & Currency
Counting, prices, and Philippine peso transactions
- 3.2
Days, Months, Telling Time & Dates
Calendar vocabulary and scheduling phrases
- 3.3
Family Members & Kinship Terms
Immediate family, extended relatives, and honorific titles
- 3.4
Colors, Shapes, & Descriptions
Basic descriptive vocabulary for objects and people
- 3.5
Food, Drinks & Filipino Culinary Terms
Market, kitchen, and restaurant vocabulary
- 3.6
Clothes, Shopping & Sizes
Garments, measurements, and fitting room language
- 3.7
Parts of the Body & Health
Body parts, symptoms, and pharmacy vocabulary
- 3.8
Places Around Town & Navigation
Establishments, landmarks, and locational words
- 3.9
Weather, Seasons & Nature
Climate, natural phenomena, and small talk
- 3.10
Common Adjectives & Modifiers
Descriptive roots and their intensifiers
The Vocabulary Backbone
Everyday vocabulary is where a language moves from greeting to living. The ten chapters in this part supply the words used in almost every conversation. Learn them as small systems — numbers as a counting system, family terms as a kinship map, weather as fixed expressions.
Chapter 3.1
Numbers 1–1000 & Currency
Two Number Systems
Tagalog has two parallel systems. The native system (isa, dalawa, tatlo…) is used for counting objects. The Spanish-derived system (uno, dos, tres…) is used for money, time, ages, and dates — a legacy of more than three centuries of colonial rule.
| # | Native | Spanish-Derived |
|---|---|---|
| 1 | isa | uno |
| 2 | dalawa | dos |
| 3 | tatlo | tres |
| 4 | apat | kuwatro |
| 5 | lima | singko |
| 6 | anim | sais |
| 7 | pito | siyete |
| 8 | walo | otso |
| 9 | siyam | nuwebe |
| 10 | sampu | diyes |
Teens use -labing-: labing-isa (11), labindalawa (12), labintatlo (13), labing-apat (14)… Tens use -pu: dalawampu (20), tatlumpu (30), apatnapu (40), limampu (50), animnapu (60), pitumpu (70), walumpu (80), siyamnapu (90), isandaan (100). Compounds join with ’t: dalawampu’t isa (21). Thousands: libo.
Ordinals use ika-: una (first, irregular), ikalawa, ikatlo, ika-apat, ikalima.
Currency — Philippine Peso
- pera — money
- piso — peso
- sentimo — centavo
- Magkano? — How much?
- Mahal / Mura — Expensive / Cheap
- Sukli / Bayad — Change / Payment
Chapter 3.2
Days, Months, Telling Time & Dates
Days & Months
Both are Spanish loans, fully naturalized. Days: Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes, Sabado, Linggo. Months: Enero, Pebrero, Marso, Abril, Mayo, Hunyo, Hulyo, Agosto, Setyembre, Oktubre, Nobyembre, Disyembre.
Telling Time
Ask: Anong oras na? Answer with ala-/alas- + Spanish number: Ala-una (1:00), Alas-dos (2:00), Alas-tres (3:00), Alas-kuwatro, Alas-singko, Alas-sais, Alas-diyes. Add y medya for half-past, kinse for quarter-past: Alas-dos y medya (2:30).
Time-of-day words: madaling araw (dawn), umaga (morning), tanghali (noon), hapon (afternoon), gabi (evening), hatinggabi (midnight).
Dates & Schedule
Dates use ika- + number + ng + month: ika-apat ng Hulyo (July 4). Ask: Anong petsa ngayon? (What date?) and Anong araw ngayon? (What day?). Related: araw (day), buwan (month), taon (year), ngayon (today), bukas (tomorrow), kahapon (yesterday).
Chapter 3.3
Family Members & Kinship Terms
Family is the center of Filipino life, and Tagalog kinship terms are unusually specific — there are different words for older brother vs. younger brother, and honorifics for every generation.
| Tagalog | English |
|---|---|
| ama / tatay / papa | father / dad |
| ina / nanay / mama | mother / mom |
| anak | child |
| kuya | older brother |
| ate | older sister |
| kapatid | sibling |
| asawa | spouse |
| lolo / lola | grandfather / grandmother |
| tito / tita (also tiyo / tiya) | uncle / aunt |
| pinsan | cousin |
| pamangkin | niece / nephew |
| apo | grandchild |
| biyenan | parent-in-law |
Kuya and Ate — Not Just Siblings
Kuya and ate extend beyond the family. Any older male or female — a coworker, neighbor, or shopkeeper — may be respectfully addressed as Kuya or Ate, often before their name (Kuya Pedro, Ate Anna).
Honorifics
- Aling — Auntie / Mrs. (older woman)
- Mang — Uncle / Mr. (older man)
- Manong / Manang — Older brother / sister (strangers)
- Ginoo / Ginang / Binibini — Mr. / Mrs. / Miss (formal)
- Ma’am / Sir — Borrowed from English; extremely common
Chapter 3.4
Colors, Shapes, & Descriptions
Colors
Several colors are Spanish loans (berde, asul, kahel, lila, rosas); others are native (pula, puti, itim, dilaw).
- pula — red
- puti — white
- itim — black
- dilaw — yellow
- berde — green
- asul — blue
- kahel — orange
- lila — purple
- rosas — pink
- kayumanggi — brown
- abo — gray
- ginto — gold
Say kulay [color] for “[color]-colored.” Duplicated forms add intensity: pulapula (reddish).
Shapes
- bilog — circle / round
- parisukat — square
- parihaba — rectangle
- tatsulok — triangle
- habilog — oval
- bituin — star
Descriptive Adjectives
- malaki / maliit — big / small
- mahaba / maikli — long / short
- makapal / manipis — thick / thin
- mabigat / magaan — heavy / light
- mainit / malamig — hot / cold
- maganda / pangit — beautiful / ugly
- mabuti / masama — good / bad
- bago / luma — new / old (objects)
The ma- Prefix
Most descriptive adjectives begin with ma-, meaning “having the quality of.” Adding it to a root creates an adjective: laki (size) → malaki (big); ganda (beauty) → maganda (beautiful); lamig (coldness) → malamig (cold).
Chapter 3.5
Food, Drinks & Filipino Culinary Terms
Filipino food culture is built on rice. A full meal is kanin (cooked rice) plus ulam (the viand or dish that accompanies it).
| Tagalog | English |
|---|---|
| kanin / bigas | cooked / uncooked rice |
| ulam | viand / dish with rice |
| almusal | breakfast |
| tanghalian | lunch |
| hapunan | dinner |
| merienda | afternoon snack |
| tubig / kape / tsaa | water / coffee / tea |
| gatas / katas | milk / juice |
Proteins, Produce & Iconic Dishes
Meats: baboy (pork), manok (chicken), baka (beef), isda (fish), hipon (shrimp), alimango (crab). Vegetables: talong (eggplant), kamatis (tomato), sibuyas (onion), bawang (garlic). Fruits: saging (banana), mangga (mango). Also useful: itlog (egg).
Iconic dishes: Adobo (braised pork/chicken in vinegar, soy, garlic), Sinigang (sour tamarind soup), Lechon (roasted pig), Pancit (noodles), Lumpia (spring rolls), Halo-halo (shaved ice dessert), Kare-kare (oxtail in peanut sauce), Pandesal (soft rolls).
Ordering & Tasting
- Magkano ang isang kilo? — How much per kilo?
- Isang order ng adobo, please. — One order of adobo, please.
- Masarap! — Delicious!
- Maanghang / Matamis / Maasim / Pait — Spicy / Sweet / Sour / Bitter
- Pabili ng… — I’d like to buy…
Chapter 3.6
Clothes, Shopping & Sizes
Clothing & Sizes
- damit — clothes / dress
- kamisa / shirt — shirt
- pantalon / palda — pants / skirt
- sapatos / tsinelas — shoes / slippers
- medyas / sombrero — socks / hat
- bag / relo / singsing — bag / watch / ring
Sizes: maliit (S), katamtaman/medium (M), malaki (L), sobrang laki (XL). Fitting: kasya (fits), masikip (tight), maluwag (loose).
Shopping Phrases
- Magkano ito? — How much is this?
- Puwede bang tingnan? — May I see it?
- May ibang kulay? — Do you have another color?
- Puwede bang subukan? — May I try it on?
- Puwede bang tawaran? — Can I haggle?
- Ang mahal naman! — That’s too expensive!
- Sige, kunin ko na. — Okay, I’ll take it.
Tawad — The Art of Bargaining
Bargaining is expected at public markets (palengke) and tiangge stalls, but not in malls or chain stores. Start by offering 60–70% of asking price, meet in the middle, and keep it friendly.
Chapter 3.7
Parts of the Body & Health
Body Parts
- ulo — head; buhok — hair
- mata — eye; ilong — nose; tainga — ear
- bibig — mouth; ngipin — tooth
- leeg — neck; balikat — shoulder
- kamay — hand/arm; daliri — finger
- tiyan — stomach; paa — foot/leg
- puso — heart; dugo — blood; buto — bone
Symptoms & Health Phrases
- Masakit ang ulo ko. — My head hurts.
- Masakit ang tiyan ko. — My stomach hurts.
- May lagnat ako. — I have a fever.
- May ubo / sipon ako. — I have a cough / cold.
- Nahihilo ako. — I feel dizzy.
- Pagod / Gutom / Uhaw ako. — I’m tired / hungry / thirsty.
Medicine & Pharmacy
- gamot — medicine
- botika / parmasya — pharmacy
- doktor / nars — doctor / nurse
- ospital — hospital
- reseta — prescription
- sakit — pain / illness
Chapter 3.8
Places Around Town & Navigation
Places
- bahay — house
- paaralan / eskuwelahan — school
- simbahan — church
- palengke — market
- tindahan — store / shop
- ospital — hospital
- bangko — bank
- istasyon ng pulis — police station
- paliparan — airport
- pantalan — pier / port
- restoran — restaurant
- CR / palikuran — restroom
Positional Words
- dito — here; diyan — there (near you); doon — over there (far)
- kanan — right; kaliwa — left; diretso — straight
- harap — front; likod — back; tabi — beside
- loob — inside; labas — outside
- itaas — upstairs / above; ibaba — downstairs / below
Transportation
- dyip / jeepney — iconic Philippine minibus
- traysikel — tricycle
- bus / tren / taksi — bus / train / taxi
- bangka — boat
- pamasahe — fare
- paradahan / terminal — stop / terminal
Chapter 3.9
Weather, Seasons & Nature
The Philippines has two main seasons: the wet season (tag-ulan, roughly June to November) and the dry season (tag-init/tag-araw, roughly December to May). No winter, no snow, no four-season cycle.
Weather Vocabulary
- panahon — weather / time / season
- tag-ulan / tag-init — rainy / dry season
- taglamig — cool season (Dec–Feb)
- ulan — rain; bagyo — typhoon
- hangin — wind; araw — sun
- ulap — cloud; kidlat — lightning; kulog — thunder
- bahâ — flood; lindol — earthquake
Weather Expressions
- Mainit ngayon. — It’s hot today.
- Malamig ngayon. — It’s cold today.
- Umuulan. — It’s raining.
- Maaraw ngayon. — It’s sunny today.
- Anong panahon ngayon? — What’s the weather like?
Nature
- dagat — sea / ocean
- ilog — river
- bundok — mountain
- bulkan — volcano
- pulo — island
- gubat — forest
- bulaklak — flower
- langit — sky
- buwan / bituin — moon / star
- hayop — animal; aso / pusa / ibon — dog / cat / bird
Chapter 3.10
Common Adjectives & Modifiers
The ma- Adjective Pattern
Adding the prefix ma- turns a root into a descriptive word. Recognizing this pattern lets you form new adjectives as soon as you learn a root.
| Root | Meaning | Adjective |
|---|---|---|
| laki | size | malaki — big |
| liit | smallness | maliit — small |
| ganda | beauty | maganda — beautiful |
| buti | goodness | mabuti — good |
| sama | badness | masama — bad |
| lamig | coldness | malamig — cold |
| init | heat | mainit — hot |
| bilis | speed | mabilis — fast |
| bagal | slowness | mabagal — slow |
| taas | height | mataas — tall / high |
| baba | lowness | mababa — short / low |
| halaga | value | mahalaga — important |
Intensifiers & Modifiers
- napaka- — very, extremely: napakaganda (very beautiful)
- sobrang / masyadong — too much: sobrang mahal (too expensive)
- medyo — somewhat: medyo mainit (a bit hot)
- lalo na — especially
- kulang — lacking
Comparatives & Superlatives
- Comparative: mas + adjective + kaysa — Mas mataas ako kaysa sa kanya. (“I’m taller than him.”)
- Equality: kasing- + root — kasingganda (as beautiful as)
- Superlative: pinaka- + root — pinakamaganda (the most beautiful)
Emotions & States
- masaya / malungkot — happy / sad
- galit / takot — angry / afraid
- pagod / antok — tired / sleepy
- gutom / uhaw — hungry / thirsty
- sabik / kinakabahan — eager / nervous
- naiinip / nalilito — bored / confused
What’s Next
With numbers, time, family, food, body, places, weather, and adjectives in hand, you now have the vocabulary backbone of Tagalog. Part 4 turns to the grammar core — the markers Ang, Ng, Sa, pronouns, verbs, aspect, focus, negation, questions, and the small particles that give Tagalog its expressive texture.
Part 3 Exercise
Everyday Vocabulary
Try each item aloud before revealing the answer.
| # | Task | Answer |
|---|---|---|
| 1 | Say “five” in the native and Spanish-derived systems. | lima / singko |
| 2 | Say “mother”. | nanay / mama (also ina) |
| 3 | Ask “How much is this?” | Magkano ito? |
| 4 | Say “My head hurts.” | Masakit ang ulo ko. |
| 5 | Give the opposites of malaki and mainit. | maliit / malamig |
| 6 | Say “the most beautiful”. | pinakamaganda |